《柳枝》

朱敦儒宋代

江南岸，江北岸。
折送行人无尽时。
恨分离。
酒一杯，泪双垂。
君到长安百事违。
几时归。

翻译

江南的岸边，江北的岸边，送别的场景总在不停地重复上演。离别之恨，总是让人难以释怀。
一杯酒下肚，两行泪滑落。你此去长安，怕是事事难如意。心中只盼着，你何时才能归来？