《如梦令》

朱敦儒宋代

一夜蟠桃吹坼。
刚道有人偷折。
幸自没踪由，无奈蝶蜂胡说。
胡说。
胡说。
方朔不须耳热。

翻译

一夜之间，蟠桃的花瓣被风吹落。有人说是被人偷偷折走了。其实，这不过是无端的猜测，却引来了蝴蝶和蜜蜂的闲言碎语。它们不停地胡言乱语，仿佛在编造故事。东方朔啊，你也不必为此感到耳热，这些流言蜚语，不过是无稽之谈罢了。