《阳春怨》

许景先唐代

红树晓莺啼，春风暖翠闺。
雕笼熏绣被，珠履踏金堤。
芍药花初吐，菖蒲叶正齐。
藁砧当此日，行役向辽西。

翻译

清晨，红树林中传来黄莺清脆的啼鸣，春风和煦，吹拂着翠绿的闺阁。雕花的笼子里，熏香缭绕，绣被散发着淡淡的香气；穿着珠饰鞋履的人，轻盈地踏上金色的堤岸。芍药花刚刚绽放，菖蒲的叶子也整齐地生长着。就在这样的日子里，那位肩负重任的人，踏上了前往辽西的旅途。