《如梦令》

朱敦儒宋代

真个先生爱睡。
睡里百般滋味。
转面又翻身，随意十方游戏。
游戏。
游戏。
到了元无一事。

翻译

这位先生真是喜欢睡觉，梦里尝尽了人生百味。他翻来覆去，自在地在四方世界中游走。说是在游戏，其实早已超脱尘事。游戏啊，游戏，等到真正明白时，才发现原本就没有什么烦心事。