《如梦令》

朱敦儒宋代

好个中秋时节。
莫恨今宵无月。
岩壑一灯青，寒浸水香留客。
留客。
留客。
相对无言无说。

翻译

中秋时节，多么美好。不要遗憾今宵没有月亮。山岩间的简陋小屋中透出一点青灯微光，在寒冷的空气中浸润着水边的花香，仿佛在挽留客人驻足停留。相对无言，静默中却似有千言万语，彼此心照不宣。留住你，留住你，这份宁静与温情。