《相见欢》

朱敦儒宋代

深秋庭院初凉。
近重阳。
篱畔一枝金菊、露微黄。
鲈脍韵。
橙薤品。
酒新香。
我是升平闲客、醉何妨。

翻译

深秋时节，庭院里渐渐有了凉意。重阳节快到了，篱笆边的一枝金菊微微沾着露水，透出淡淡的黄色。桌上摆着鲜美的鲈鱼片，还有清香的橙子和薤菜，新酿的酒散发着诱人的香气。我不过是个闲散的人，享受着这太平盛世，醉了又何妨呢？