《相见欢》

朱敦儒宋代

秋风又到人间。
叶珊珊。
四望烟波无尽、欠青山。
浮生事。
长江水。
几时闲。
幸是古来如此、且开颜。

翻译

秋风又一次吹过人间，树叶纷纷飘落。放眼望去，烟雾弥漫，水波浩渺，仿佛天地间缺少了一抹青山的点缀。人生中的种种烦恼和浮沉，就像这滔滔不绝的江水，不知何时才能清闲下来。但好在自古以来都是如此，既然无法改变，那就暂且露出笑容，欣然面对吧。