《菩萨蛮》

朱敦儒宋代

芙蓉红落秋风急。
夜寒纸帐霜华湿。
枕畔木瓜香。
晓来清兴长。
轻舟青箬笠。
短棹溪光碧。
去觅谢三郎。
芦花何处藏。

翻译

芙蓉的红花在秋风中纷纷飘落，显得格外急促。夜里寒冷，纸做的帐子被霜气打湿了。枕边还留着木瓜的香气，清晨起来，心情格外舒畅。轻轻一叶小舟，戴着青色的斗笠，短桨划过溪水，碧绿的波光荡漾。去寻找谢三郎，不知那芦花深处，他藏在何处？