《折柳篇》

春天的景色从东方蔓延到渭桥，青门旁垂挂着千百条柔嫩的柳枝。长长的杨柳向西一直连接到建章路，汉朝的园林林立，美景数不胜数。花朵开始围绕着合欢树绽放，游荡的丝线半挂在相思树上。
春日的阳光洒在高楼南面，柔软的枝条轻轻拂过门前的台阶。女子新梳了一个精致的倭堕髻，头戴宝钗，锦带交错地系在她身穿的连理襦衣上。而我却独自驻守边塞，只能看着柳色黯然神伤，在银烛长夜里愁绪满怀，难以入梦。
清晨芳树催动新的乐声，春风夜晚悄悄染透了轻薄的罗衣。城头的杨柳已经细如蚕丝，今年花落的时候又回到了去年那一刻。折下芳香的花枝，远远寄出一曲相思之歌，只为珍惜那转瞬即逝的美丽容颜，再也无法长久拥有。