《征君宅》

许景先 唐代
征君昔嘉遁,抗迹遗俗尘。
了心悟有物,乘化游无垠。
道丧历千载,复存颍阳真。
上虞佳山水,晚岁耽隐沦。
内史既解绶,支公亦相亲。
儒道匪远理,意胜聊自欣。
洄沿南谿夕,流浪东山春。
石壁践丹景,金潭冒绿蘋.探炼备海峤,赏心寓情人。
奈何灵仙骨,锹翮瑶池津。
寥寥虚白宇,夙创招提因。
家风缅多尚,玄德谢无邻。
谬陪金门彦,矫迹侍紫宸。
皇恩竟已矣,遗烈庶不泯。

翻译

先生当年隐居避世,远离尘俗,独善其身。他通透本心,领悟万物本有真意,随顺自然,遨游于无边天地之间。大道沉寂千年之后,在颍阳之地又重现其纯真本色。上虞山水清幽秀美,晚年更沉醉于那里的隐逸生活。
那时既有高人风范,又有知己相伴:内史辞官归隐,与名僧支公也常相往来。儒道两家的真谛并非遥不可及,只要心意契合,便自得其乐。夜晚泛舟南溪,春日徘徊东山,尽享自然之趣。
攀登山崖,脚踏如丹霞般绚丽的光影;俯瞰金潭,绿萍浮水,景色宜人。登临海边高山,探求造化之功,心中快意寄托于美景与知音。可惜如此超凡脱俗之人,竟早早羽化升仙,前往瑶池仙境。
空留清净幽远之居所,往昔开创的佛寺犹在,家风清雅,令人缅怀不已。德行高洁无人可比,虽非至亲,却胜似比邻。曾误列朝中俊彦之位,矫饰行迹侍奉君王,如今圣恩已逝,惟愿遗风不灭,长存人间。