《浣溪沙》

朱敦儒宋代

雨湿清明香火残。
碧溪桥外燕泥寒。
日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。
江南春好与谁看。

翻译

清明时节，雨水打湿了香火，残烟袅袅。碧绿的溪水旁，小桥外，燕子在寒冷的泥巢中忙碌。白昼漫长，我独自倚靠在栏杆上，思绪万千。
新竹脱去了笋壳，初露翠绿，显得格外修长。杏花刚刚凋谢，新结的果实还未成熟，带着几分青涩。江南的春天如此美好，却不知与谁共赏这满眼春色。