《清平乐》

朱敦儒 宋代
乱红深翠。
楼阁春风外。
胡蝶成团飞照水。
睡鸭无人惊起。
身闲更觉身轻。
酒壶歌扇随行。
芳草绿杨堤畔,一声初听啼莺。

翻译

在春风拂过的楼阁之外,缤纷的花朵与翠绿的枝叶交织成一幅绚丽的画面。成群的蝴蝶在水面上翩翩飞舞,仿佛在追逐自己的倒影。岸边的睡鸭安然自得,没有人惊扰它们的宁静。
此刻的我,身心轻盈,仿佛与这美好的景致融为一体。手中提着酒壶,身边飘荡着歌声与扇影,悠然自得地漫步在这片天地间。沿着芳草萋萋、绿杨成荫的堤岸,忽而听到一声清脆的莺啼,仿佛在唤醒这春日的生机与活力。