《奉和圣制送张说巡边》

韩休 唐代
一德光台象,三军掌夏卿。
来威申庙略,出总叶师贞。
受钺辞金殿,凭轩去鼎城。
曙光摇组甲,疏吹绕云旌。
左律方先凯,中鼙即训兵。
定功彰武事,陈颂纪天声。
祖宴初留赏,宸章更宠行。
车徒零雨送,林野夕阴生。
路极河流远,川长朔气平。
东辕迟返旆,归奏谒承明。

拼音

yī dé guāng tái xiàng, sān jūn zhǎng xià qīng.一德光台象,三军掌夏卿。lái wēi shēn miào lüè, chū zǒng yè shī zhēn.来威申庙略,出总叶师贞。shòu yuè cí jīn diàn, píng xuān qù dǐng chéng.受钺辞金殿,凭轩去鼎城。shǔ guāng yáo zǔ jiǎ, shū chuī rào yún jīng.曙光摇组甲,疏吹绕云旌。zuǒ lǜ fāng xiān kǎi, zhōng pí jí xùn bīng.左律方先凯,中鼙即训兵。dìng gōng zhāng wǔ shì, chén sòng jì tiān shēng.定功彰武事,陈颂纪天声。zǔ yàn chū liú shǎng, chén zhāng gèng chǒng xíng.祖宴初留赏,宸章更宠行。chē tú líng yǔ sòng, lín yě xī yīn shēng.车徒零雨送,林野夕阴生。lù jí hé liú yuǎn, chuān zhǎng shuò qì píng.路极河流远,川长朔气平。dōng yuán chí fǎn pèi, guī zòu yè chéng míng.东辕迟返旆,归奏谒承明。

翻译

一德光耀如台星,三军统帅是夏卿。他来展示庙堂的谋略,出征统领军队的正道。接受权杖辞别金殿,凭栏远望离开京城。晨光中战甲摇曳,号角声环绕云旗。左面的律令刚宣告胜利,中间的鼓声已开始操练士兵。建立功勋彰显武事,奏上颂歌记录天声。在祖宴上刚刚留下赏赐,又得到帝王的恩宠而前行。车马在细雨中送别,林野傍晚阴云升起。路途遥远河水奔流,山川漫长北风平缓。东行的车马迟迟返回,归来奏报要进见朝廷。