《忆秦娥（至节赴郡会，赦到）》

朱敦儒宋代

歌钟列。
公堂盛会酬佳节。
酬佳节。
皇恩宣布，早梅争发。
舞场椎鼓催回雪。
金壶镟酒琼酥热。
琼酥热。
今朝不饮，几时欢悦。

翻译

乐器齐鸣，宴会隆重，庆祝佳节。庆佳节，皇上的恩典宣布，早开的梅花竞相绽放。舞池中鼓声催动，如同雪花般回旋起舞。金壶中倒出美酒，琼浆酥酒正热。琼酥热，今天不痛快地喝一场，以后还能什么时候尽情欢乐呢？