《忆秦娥》

朱敦儒宋代

霜风急。
江南路上梅花白。
梅花白。
寒溪残月，冷村深雪。
洛阳醉里曾同摘。
水西竹外常相忆。
常相忆。
宝钗双凤，鬓边春色。

翻译

寒风凛冽，吹过江南的路旁，梅花已经悄然开放，洁白如雪。这洁白的梅花啊，伴着寒冷溪流边的残月，在寂静的村落里，映着厚厚的积雪。
还记得当年在洛阳，我们在醉意中一同摘下梅花。后来各自分隔，在水西竹林之外，我常常把你思念。这思念总是那么深切，就像那对珍贵的宝钗上雕着的双凤，也像你鬓边带着春天气息的花朵一样鲜艳动人。

翻译

相关诗词

内容报错