《奉和御制平胡》

韩休 唐代
南牧正纷纷,长河起塞氛。
玉符征选士,金钺拜将军。
叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。
祅星乘夜落,害气入朝分。
始见幽烽警,俄看烈火焚。
功成奏凯乐,战罢策归勋。
盛德陈清庙,神谟属大君。
叨荣逢偃羽,率舞咏时文。

拼音

nán mù zhèng fēn fēn, cháng hé qǐ sāi fēn.南牧正纷纷,长河起塞氛。yù fú zhēng xuǎn shì, jīn yuè bài jiāng jūn.玉符征选士,金钺拜将军。dié gǔ yáo biān chuī, lián jīng àn shuò yún.叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。yāo xīng chéng yè luò, hài qì rù cháo fēn.祅星乘夜落,害气入朝分。shǐ jiàn yōu fēng jǐng, é kàn liè huǒ fén.始见幽烽警,俄看烈火焚。gōng chéng zòu kǎi lè, zhàn bà cè guī xūn.功成奏凯乐,战罢策归勋。shèng dé chén qīng miào, shén mó shǔ dà jūn.盛德陈清庙,神谟属大君。dāo róng féng yǎn yǔ, lǜ wǔ yǒng shí wén.叨荣逢偃羽,率舞咏时文。

翻译

北方的牧地正喧闹纷乱,长长的河流边升起边塞的烽烟。朝廷用玉符征召勇士,用金钺任命将军出征。连绵的战鼓声伴随着边地的号角,旌旗相连遮蔽了北方的云霞。彗星趁着夜色坠落,不祥的气息在清晨弥漫朝堂。刚刚看到幽暗中的警报点燃,转眼间就见烈焰冲天焚烧。
得胜之后奏响凯旋之乐,战事结束便论功行赏。如此盛大的德行献于宗庙,英明的决策归于圣君。我有幸身逢太平盛世,得以放下武器,率众起舞歌颂这文明的时代。