《减字木兰花》

朱敦儒宋代

挼花弄扇。
碧斗遥山眉黛晚。
白玉阑干。
倚遍春风翠袖寒。
难寻可见。
何似一双青翅燕。
人瘦春残。
芳草连云日下山。

翻译

轻轻摆弄着花朵，悠闲地摇着扇子。远山在傍晚时分显得格外青翠，宛如美人的眉黛。我倚靠在白玉栏杆上，春风拂过，衣袖透着丝丝寒意。心中所念难以寻觅，倒不如那成双飞翔的青色燕子。春日将尽，人也消瘦了，芳草连天，太阳正缓缓落下山去。