《铜雀台》

刘庭琦唐代

铜台宫观委灰尘，魏主园林漳水滨。
即今西望犹堪思，况复当时歌舞人。

翻译

铜雀台上的宫殿早已蒙上了厚厚的灰尘，魏武帝的园林静静伫立在漳水之畔。如今向西眺望，依然能勾起无尽的思绪，更何况当年那些曾在此歌舞的佳人。时光流逝，繁华不再，唯有历史的余韵在风中轻轻回荡。