《好事近》

朱敦儒宋代

失却故山云，索手指空为客。
莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧。
偶然添酒旧壶卢，小醉度朝夕。
吹笛月波楼下，有何人相识。

翻译

失去了故乡的青山白云，漂泊在外，只能以手指向天空，自嘲为客。莼菜和鲈鱼的美味让我留恋，于是暂居在鸳鸯湖边。偶然间，拿出旧酒壶添酒，小酌几杯，度过晨昏。在月波楼下吹起笛子，却不知有谁曾相识。