《好事近》

朱敦儒宋代

拨转钓鱼船，江海尽为吾宅。
恰向洞庭沽酒，却钱塘横笛。
醉颜禁冷更添红，潮落下前碛。
经过子陵滩畔，得梅花消息。

翻译

掉转钓鱼船的方向，从此江河湖海都是我的家。正巧来到洞庭湖边买酒畅饮，忽然又在钱塘江上吹起横笛。醉意微醺，脸上的红晕在凉风中更显浓艳，潮水缓缓退去，露出岸边的沙洲。行船经过子陵滩边，捎带着听到了梅花开放的消息。