《延英殿玉灵芝诗三章,章八句》

李亨 唐代
玉殿肃肃,灵芝煌煌。
重英发秀,连叶分房。
宗庙之福,垂其耿光。
(此章缺二句)元气产芝,明神合德。
紫微间采,白蕣呈色。
载启瑞图,庶符皇极。
天心有眷,王道惟直。
幸生芳本,当我扆旒。
效此灵质,贲其王猷。
神惟不爱,道亦无求。
端拱思惟,永荷天休。

拼音

yù diàn sù sù, líng zhī huáng huáng.玉殿肃肃,灵芝煌煌。zhòng yīng fā xiù, lián yè fēn fáng.重英发秀,连叶分房。zōng miào zhī fú, chuí qí gěng guāng.宗庙之福,垂其耿光。cǐ zhāng quē èr jù(此章缺二句)yuán qì chǎn zhī, míng shén hé dé.元气产芝,明神合德。zǐ wēi jiān cǎi, bái shùn chéng sè.紫微间采,白蕣呈色。zài qǐ ruì tú, shù fú huáng jí.载启瑞图,庶符皇极。tiān xīn yǒu juàn, wáng dào wéi zhí.天心有眷,王道惟直。xìng shēng fāng běn, dāng wǒ yǐ liú.幸生芳本,当我扆旒。xiào cǐ líng zhì, bēn qí wáng yóu.效此灵质,贲其王猷。shén wéi bù ài, dào yì wú qiú.神惟不爱,道亦无求。duān gǒng sī wéi, yǒng hé tiān xiū.端拱思惟,永荷天休。

翻译

玉殿庄严,灵芝辉煌。层层花朵绽放,枝叶繁茂,分列成房。这是宗庙赐予的福气,光辉照耀四方。(此章缺少两句)
元气孕育出灵芝,神明与它合为一体。在紫微宫中采摘,白花呈现出美丽颜色。它开启吉祥的图示,应验了帝王的准则。天意眷顾,王道在于正直。
有幸生长在这芬芳的本源,位于我的御座之前。效法它的灵性,使君王的事业更加光辉。神灵并不贪爱,大道也不索取。我端坐沉思,永远承受上天的恩泽。