《好事近》

朱敦儒宋代

摇首出红尘，醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。
千里水天一色，看孤鸿明灭。

翻译

摇头离开红尘俗世，醉与醒都没有固定的时节。生活是披着绿蓑衣、戴着青竹笠，习惯了在霜天雪地中奔波。傍晚风停了，钓线也闲下来，天上的月亮和水中的月影交相辉映。千里水面与天空浑然一色，只见一只孤雁时隐时现，忽明忽暗。