《桃源忆故人》

朱敦儒宋代

小园雨霁秋光转。
天气微寒犹暖。
黄菊红蕉庭院。
翠径苔痕软。
眼前明快眉间展。
细酌霞觞不浅。
一曲广陵弹遍。
目送飞鸿远。

翻译

小园里雨后初晴，秋色渐渐流转。天气微微带着寒意，却还不算冷。庭院中开满了黄菊和红蕉，翠绿的小路铺满柔软的苔痕。眼前的景象让人感到明亮畅快，眉头也舒展开来。细细品尝着满杯的美酒，沉醉其中。一曲《广陵散》悠然奏罢，抬眼望着飞鸿渐渐远去。