《踏莎行(送子权赴藤)》

朱敦儒 宋代
花涨藤江,草熏鸭步。
锦帆兰棹分春去。
二翁元是一溪云,暂为山北山南雨。
绿酒多斟,白须休觑。
飞丹约定烟霞侣。
与君先占赤城春,回桡早趁桃源路。

翻译

鲜花开满了藤江两岸,春草繁茂,连鸭子栖息的地方也泛起绿意。游船载着锦绣风帆,划开春水各自向远方而去。两位老友原本就像同一溪流上的云朵般相伴,如今却暂时被山北山南的风雨分隔开来。
美酒要多斟一些,不要在意那斑白的鬓须。我们早已约定好,要用赤诚之心共赴烟霞之约。我要和你一起抢先领略赤城山的春色,待到回程时,也要早早乘舟踏上桃花源归来的水路。