《浪淘沙》

朱敦儒宋代

白菊好开迟。
冷蝶空迷。
沾风惹露也随时。
何事深藏偏在后，天性难移。
陶令最怜伊。
同病相医。
寒枝瘦叶更栽培。
直待群芳零落后，独殿东篱。

翻译

白菊开花比较晚，蝴蝶在冷风中也找不到它。它沾着风，带着露水，总是随着时节自然生长。为什么它总是藏在后面才开放呢？那是它的天性难以改变。陶渊明最喜爱它，彼此有相同的志趣。它在寒冷的枝头、瘦弱的叶子中依然被精心培育。直到其他花都凋谢之后，它才独自在东边的篱笆旁盛开。