《感皇恩》

朱敦儒 宋代
早起未梳头,小园行遍。
拄杖穿花露犹泫。
菊篱瓜畹。
最喜引枝添蔓。
先生独自笑,流莺见。
著意访寻,幽香国艳。
千里移根未为远。
浅深相间。
最要四时长看。
群芳休怪我,归来晚。

翻译

清晨起来还没梳头,就走到小园子里到处走走。拄着拐杖穿过花丛,露水还沾湿了衣襟。菊花的篱笆,瓜田的旁边,最让人高兴的是枝条又长出了新藤蔓。先生一个人独自笑着,连流莺也似乎在看着他。特意去寻找,那幽静而芬芳的花朵,国色天香。即使千里之外移来根茎也不算远。颜色深浅交错,最重要的是四季都能欣赏。众花不要怪我回来得晚。