《感皇恩(游□□园感旧)》

朱敦儒 宋代
曾醉武陵溪,竹深花好。
玉佩云鬟共春笑。
主人好事,坐客雨巾风帽。
日斜青凤舞,金尊倒。
歌断渭城,月沈星晓。
海上归来故人少。
旧游重到。
但有夕阳衰草。
恍然真一梦,人空老。

翻译

曾经在武陵溪边喝得大醉,竹林幽深,花儿美丽。女子们佩戴着玉佩,梳着云鬟,一起笑着迎接春天。主人热情好客,客人也风度翩翩。太阳西斜,青凤起舞,酒杯倾倒,欢乐不断。曲终人散,渭城的歌声已断,月亮沉落,星辰也隐去,天色将明。从海那边归来,老朋友已经不多了。再次来到旧日游玩的地方,只见夕阳下荒草凄凉。恍然之间,仿佛一切只是梦境,而人却已衰老。