《促拍丑奴儿（水仙）》

朱敦儒宋代

清露湿幽香。
想瑶台、无语凄凉。
飘然欲去，依然如梦，云度银潢。
又是天风吹淡月，佩丁东、携手西厢。
冷冷玉磬，沈沈素瑟，、舞遍霓裳。

翻译

清晨的露水沾湿了幽静的花香。我仿佛看到那遥远的仙台之上，她默默无语，满目凄凉。她想要飘然离去，却又像梦境一样依稀难别，轻盈地穿过银河而去。
又是那天边的清风，吹散了淡淡的月光；我又仿佛看见她，身佩玉饰，与我携手走进西厢房。耳边传来清冷的磬声，悠远绵长的瑟音，还有那跳遍《霓裳羽衣曲》的舞姿，令人如痴如醉。

翻译

相关诗词

内容报错