《朝中措》

朱敦儒宋代

胸中尘士久无奇。
今夕借清辉。
歌纵群英诸彦，舞狂蕙带荷衣。
鸳鸯湖上，波平岸远，酒酽鱼肥。
好是中秋圆月，分明天下人知。

翻译

胸中早已没有奇事。今夜借着月光。歌声响彻群贤毕至，舞姿飞扬，衣带如荷叶般轻盈。鸳鸯湖上，水面平静，岸边遥远，酒香浓郁，鱼肉鲜美。正好是中秋圆月，明亮的月光照遍天下，人人都能看见。