《朝中措》

朱敦儒宋代

当年弹铗五陵间。
行处万人看。
雪猎星飞羽箭，春游花簇雕鞍。
飘零到此，天涯倦客，海上苍颜。
多谢江南苏小，尊前怪我青衫。

翻译

从前在京城游荡，弹着剑唱着歌，走到哪里都引人注目。冬天打猎时，箭如流星般飞射；春天出游，马鞍上装饰着盛开的鲜花。如今漂泊至此，成了流浪天涯的倦客，两鬓斑白，面容苍老。多谢江南的苏小，她在酒席前怪我依旧穿着青色的官服。