《朝中措》

朱敦儒宋代

先生筇杖是生涯。
挑月更担花。
把住都无憎爱，放行总是烟霞。
飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶。
恰似黄鹂无定，不知飞到谁家。

翻译

先生以竹杖为伴，行走于天地之间。他挑着月光，担着花香，心中无爱无憎，任由烟霞随行。他飘然离去，在酒肆中寻酒，在寺庙里觅茶。如同黄鹂鸟般无拘无束，不知下一刻会飞向谁家。