《蓦山溪》
元来尘世。
放著希奇事。
行到路穷时,果别有、真山真水。
登临任意,随步白云生,三秀草,九花藤,满袖琼瑶蕊。
何须F8E3老,浩荡心常醉。
唱个快活歌,更说甚、黄粱梦里。
苍颜华发,只是旧时人,不动步,却还家,处处新桃李。
放著希奇事。
行到路穷时,果别有、真山真水。
登临任意,随步白云生,三秀草,九花藤,满袖琼瑶蕊。
何须F8E3老,浩荡心常醉。
唱个快活歌,更说甚、黄粱梦里。
苍颜华发,只是旧时人,不动步,却还家,处处新桃李。
翻译
原来这尘世间,总有些稀奇古怪的事。当你走到路的尽头时,果然会发现另一片真实的山水。随意登高远望,脚下白云缭绕,三秀草、九花藤,衣袖间满是琼瑶般的花蕊。何必去追求那虚无的长生不老?心中常怀浩荡之情,便已足够沉醉。唱一首快活的歌,又何必在意那黄粱一梦?苍老的容颜、华发满头,依旧是那个旧时的自己。不必远行,却已回到家中,处处都是新开的桃李花。