《蓦山溪》

朱敦儒宋代

西真姊妹。
只这梅花是。
乘醉下瑶池，粉燕支、何曾梳洗。
冰姿素艳，无意压群芳，独自笑，有时愁，一点心难寄。
雪添蕊佩。
霜护盈盈泪。
尘世悔重来，梦凄凉，玉楼十二。
教些香去，说与惜花人，云黯淡，月朦胧，今夜谁同睡。

翻译

西真姊妹啊，这梅花就是她。她醉醺醺地从瑶池下来，脸上涂着胭脂，却从未好好梳洗过。她的姿态清冷美丽，无意与百花争艳，独自微笑，偶尔也感到忧愁，心中有话难以诉说。雪为她增添了花蕊的装饰，霜为她守护着晶莹的泪珠。她后悔重返尘世，梦中凄凉，玉楼十二重。让她留下一点香气吧，告诉那些爱花的人，云层暗淡，月色朦胧，今夜还有谁与我同眠？

翻译

相关诗词

内容报错