《木兰花（探梅寄李士举）》

朱敦儒宋代

前日寻梅椒样缀。
今日寻梅蜂已至。
乍开绛萼欲生香，略绽粉苞先有意。
故人今日升沈异。
定是江南无驿使。
自调弦管自开尊，笑把花枝花下醉。

翻译

前几天寻找梅花，花如椒粒般点缀枝头。今天再找，蜜蜂已经飞来了。刚开的红萼似乎要散发香气，微微绽开的粉蕊早已带着情意。老朋友如今境遇不同，想必是江南没有传递书信的人。自己调琴奏乐，自己斟酒畅饮，在花下拿着花枝，醉得欢畅。