《木兰花》

朱敦儒宋代

老后人间无处去。
多谢碧桃留我住。
红尘回步旧烟霞，清境开扉新院宇。
隐几日长香一缕。
风散飞花红不聚。
眼前寻见自家春，罢问玉霄云海路。

翻译

年老之后，人世间已无处安身。感谢碧桃树留我暂住。回望红尘，重回旧日的云霞风景，清静之地为我打开新的庭院。每天闲坐，一缕香烟缓缓升起。风吹落花，红艳的花瓣散而不聚。眼前便是一片属于自己的春光，何必再去问那遥远的天界与云海之路呢。