《鹧鸪天》

朱敦儒 宋代
极目江湖水浸云。
不堪回首洛阳春。
天津帐饮凌云客,花市行歌绝代人。
穿绣陌,踏香尘。
满城沈醉管弦声。
如今远客休惆怅,饱向皇都见太平。

翻译

放眼望去,江湖水天相连,仿佛浸没了浮云。那洛阳的春色美得令人心醉,却因时光流转而难以回首。在天津桥边设帐饮酒的豪迈游子,曾是凌云直上的志士;在花市中踏歌而行的美人,也是世间少有的才人。
穿过锦绣般铺展的街巷,脚下是轻扬的香尘。整座城池都沉浸在悠扬的管弦声中,人们如痴如醉地享受着繁华盛世的欢乐。
如今远行他乡的人啊,不要再为此刻的孤寂惆怅感伤。你已亲身经历过京城的丰饶安定,见证了这来之不易的太平光景。