《鹧鸪天》

朱敦儒宋代

不系虚舟取性颠。
浮河泛海不知年。
乘风安用青帆引，逆浪何须锦缆牵。
云荐枕，月铺氈，无朝无夜任横眠。
太虚空里知谁管，有个明官唤做天。

翻译

不把船系在岸边，任凭心性自由漂荡。乘着河流、越过大海，不知已过了多少年。顺风时何必用青色的帆来引导，逆浪时又何须用锦缎的缆绳来牵引。云朵当作枕头，月亮铺作毯子，不分早晚随意躺下睡觉。在那浩瀚的天空中，谁在管束这一切？有一个主宰万物的官员，名叫“天”。