《鹧鸪天·西都作》

朱敦儒宋代

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。
几曾着眼看侯王？
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

翻译

我是那清都山中的逍遥散人，天性自在狂放，不受拘束。曾经掌管风雨的权柄，屡次上奏留下云月的美景。写诗无数，饮酒千杯，何曾把那些权贵放在眼里？即便有那富丽堂皇的宫殿，我也懒得回去，宁愿在洛阳插上梅花，醉意朦胧地享受这份闲适。