《临江仙》

朱敦儒宋代

生长西都逢化日，行歌不记流年。
花间相过酒家眠。
乘风游二室，弄雪过三川。
莫笑衰容双鬓改，自家风味依然。
碧潭明月水中天。
谁闲如老子，不肯作神仙。

翻译

在西都长大正逢太平盛世，一路欢歌不记岁月流转。常在花丛间往来，在酒肆中醉眠。乘风游览二室山，踏雪走过三川地。
别笑我两鬓已白容颜老，我心本色未曾改。清澈的潭水映着明月与天空相接，一片宁静。谁有我这般清闲自在？连神仙都不愿去做了。