《临江仙》

朱敦儒宋代

直自凤凰城破后，擘钗破镜分飞。
天涯海角信音稀。
梦回辽海北，魂断玉关西。
月解重圆星解聚，如何不见人归。
今春还听杜鹃啼。
年年看塞雁，一十四番回。

翻译

自从凤凰城被攻破后，我们被迫分离，如同折断的钗和破碎的镜子，各自飘零。天涯海角，音信稀少，仿佛隔断了彼此的联系。梦中我回到了辽海的北岸，魂魄却断在了玉门关的西边。月亮懂得重新圆满，星星也懂得再次相聚，可为何不见你归来？这个春天，我依然听到杜鹃的啼鸣，年复一年，我看着塞外的雁群，它们已经飞回了十四次。

翻译

相关诗词

内容报错