《望海潮(丁酉,西内成,乡人请作望幸曲)》

朱敦儒 宋代
嵩高维岳,图书之渊,西都二室三川。
神鼎定金,麟符刻玉,英灵未称河山。
谁再整乾坤。
是挺生真主,浴日开天。
御归梁苑,驾回汾水凤楼闲。
升平运属当千。
眷凝旒暇日,西顾依然。
银汉诏虹,瑶台赐碧,一新瑞气祥烟。
重到帝居前。
怪鹊桥龙阙,飞下人间。
父老欢呼,翠华来也太平年。

翻译

高大的嵩山巍峨挺立,如同群岳之首,是藏书与宝典的圣地,西都洛阳周围有二室三川环绕。神鼎铭刻着金文,麟符雕琢着玉字,英灵尚未尽情赞颂这片壮丽山河。谁能重整天地?是真正的天子降生,如日初升,开创盛世。他曾在梁苑中归来,在汾水之上驾临,凤楼之中安然休憩。
如今太平盛世,国运昌隆,正值千年难遇的祥和时光。君王垂目沉思,在闲暇时仍不忘西望旧地。银河传来彩虹般的诏令,瑶台赐下碧玉般的祥瑞,万象更新,祥云缭绕。他再次来到帝都之前,只见鹊桥龙阙仿佛从天而降,落在人间。百姓父老欢欣鼓舞,迎接皇帝车驾的到来,天下迎来了太平年华。