《念奴娇（垂虹亭）》

我驾着船随意地划动，趁着吴江的风和露水，一同分享这秋天的景色。船帆卷起，像一道彩虹倒映在冷冷的水面，初秋的枫叶纷纷飘落。广阔的江面如同琉璃般清澈，一轮明月宛如金色的镜子，与我共成三人。天空辽阔寂静，吉祥的星辰与银河交相辉映，洁白明亮。
深夜静悄悄的，鱼龙潜藏，旗帜收起，暮色消散，天光相连。天地一片晶莹剔透，仿佛整个世界都展露出层层叠叠的玉和冰砌成的宫殿。心中的杂念被洗净，忘却尘世的纷扰，连梦境也悄然消散。胸中如云海翻涌，浩然之气仍浸润着明月的光辉。