《念奴娇(杨子安侍郎寿)》

朱敦儒 宋代
腊回春近,正日添宫线,香传梅驿。
玉律冰壶此际显,天与奇才英识。
贯日孤忠,凌云独志,曾展回天力。
功名由命,等闲却铩鸾翮。
谁信夫子如今,眠云情意稳,风尘机息。
邂逅初心得计处,伊水鸥闲波碧。
但恐天教,经纶缘在,未遂紫烟客。
君王图旧,看公归觐京国。

翻译

腊月将尽,春天的脚步渐近,日子一天天增添,宫中传来梅花的香气。此时,玉律冰壶般的才情显现,仿佛是上天赐予的奇才与英识。曾经,他怀着孤忠贯日的决心,凌云独志,展现了回天的力量。然而,功名终究由命运决定,他却在平凡中折断了羽翼。
谁能想到,如今的他,已经安于眠云般的生活,远离了风尘的纷扰。在伊水边,鸥鸟悠闲,波光粼粼,他邂逅了初心,找到了真正的归宿。只是担心,或许天意未了,他还有经纶之才,尚未实现紫烟客的梦想。
君王或许还在怀念旧日,期待他重返京城,归觐朝堂。