《水调歌头（和海盐尉范行之）》

我一生都喜欢仰望明月，西北方有座高楼常入我眼。如今漂泊在外，常常感叹茅屋中的秋日之悲。听说吴淞江上有个垂虹亭，景色极美，我曾与朋友泛舟于此。还记得那条通往蓬莱的路，仿佛旧日曾游历过。
趁着黄鹄飞翔，湖面光影交错，海天之间波光粼粼。这绝美的景致，远胜过白萍洲。陶朱公和张翰的影子仿佛在劝我，品尝橙薤和鲈鱼，举杯交错，互相敬酒。我托人带话给梅仙，问他来年是否愿意与我同游。