《清平乐（怀人）》

陈克宋代

枕边清血。
梦好离肠切。
笑倚柳条同挽结。
满眼河桥烟月。
莺啼新晓璁珑。
罗窗寂寞春空。
只许梦魂相近，此生枉是相逢。

翻译

床边残留着斑驳的血迹，梦中美好却难掩离愁的痛楚。笑盈盈地倚着柳枝，彼此许下挽手同心的誓约。眼前满是河畔桥边的风景，烟雾朦胧，月光温柔。黄莺啼破清晨的宁静，雕花窗前春日空寂无人。只愿梦中能与你魂魄相依，这一生若不能相伴，便是相逢也枉然。