《临江山（秋夜怀人）》

陈克宋代

老屋风悲脱叶，枯城月破浮烟。
谁人惨惨把忧端。
蛮歌犯星起，重觉在天边。
秋色巧摧愁鬓，夜寒偏着诗肩。
不知桂影为谁圆。
何须照床里，终是一人眠。

翻译

老屋在风中显得凄凉，落叶纷纷飘落；荒废的城池，月光穿透轻烟。有谁在忧愁中低声叹息？蛮族的歌声伴随着星辰响起，忽然又觉得身在遥远的天边。秋天的景色巧妙地催白了愁苦的鬓发，夜晚的寒冷偏偏落在诗人的肩头。不知那桂树的影子为谁圆满。何必照着床前，终究还是独自一人眠。