《鹧鸪天》

陈克 宋代
小市桥弯更向东。
便门长记旧相逢。
踏青会散秋千下,鬓影衣香怯晚风。
悲往事,向孤鸿。
断肠肠断旧情浓。
梨花院落黄茅店,绣被春寒此夜同。

翻译

小市桥弯向更东边,那里还留着从前相逢的旧地。踏青的聚会散去后,秋千架下还留着她的身影,鬓角的发丝、衣上的香气,让人在晚风中微微心怯。回忆起往日的悲伤,只有孤飞的鸿雁相伴。断肠的愁绪一遍遍涌上心头,旧日的情意却越发浓烈。梨花盛开的庭院,黄茅搭建的旅店,那夜晚我们共盖一床绣被,感受着春日的寒意。