《菩萨蛮》

陈克宋代

池塘淡淡浮鸂鶒。
杏花吹尽垂杨碧。
天气度清明。
小园新雨晴。
绿窗描绣罢。
笑语酴醿下。
围坐赌青梅。
困从双脸来。

翻译

池塘静静的，浮着成对的水鸟。杏花已经落尽，垂柳依旧青翠。天气清明舒爽，小园刚下过雨，天色放晴。绿纱窗前，女子绣完了一幅花样，笑着在酴醿花下说话。大家围坐在一起，玩着赌青梅的游戏，不知不觉，困意从双颊浮现出来。