《谒金门》

陈克宋代

愁脉脉。
目断江南江北。
烟树重重芳信隔。
小楼山几尺。
细草孤云斜日。
一向弄晴天色。
帘外落花飞不得。
东风无气力。

翻译

忧愁满怀，目光望断江南江北。重重的烟雾笼罩着树木，芬芳的气息被阻隔，小楼前的山不过几尺高。细草、孤云和斜阳，整天都在变幻天气。帘外的花瓣无法飘飞，东风也失去了力气。