《谒金门》

陈克宋代

春漏促。
谁见两人心曲。
罨画屏风银蜡烛。
泪珠红蔌蔌。
懊恼欢娱不足。
只许梦中相逐。
今夜月明何处宿。
画桥春水绿。

翻译

春天的夜晚，时光匆匆流逝。有谁能明白两人心中的情意？屏风上绘着美丽的图案，银烛静静燃烧，泪珠如红宝石般滑落。心中满是懊恼，欢愉总是短暂，只能在梦中追寻彼此的身影。今夜，明亮的月光下，他们将在何处安眠？画桥边，春水碧绿，仿佛在诉说着无尽的思念。